麦，在粤语上泛指为麦克风，即话筒，传声器。收麦在字面的解释上就是把麦克风収起来的意思。因为歌唱演员在舞台上演唱用到麦克风，所以，在粤语上说收麦，就是说某个歌星不再登台演唱了。停止歌唱生涯。有点像江湖人士说金盘洗手，从此不干的意思。