两个人如果是知音的话不需要千杯酒，哪怕是一盏茶也会让两个人互相陶醉。

原文：宋·释智深《颂古十二首其一》

庵主拳头举处亲，赵州话鲁指西秦。

知音不在千杯酒，一盏空茶也醉人。

白话译文：庵主挥动着手臂招呼着亲人，在赵州这个地方谈论着西秦之地。两个人如果是知音的话不需要千杯酒，哪怕是一盏茶也会让两个人互相陶醉。