私自偷家里的黄金拿去卖，属于盗窃罪。尽管黄金是自己家的，但是不问自取则为偷。背着家里人拿黄金卖掉，也是属于盗窃罪的范畴。