出自电影：《我要发达》。

《我要发达》是由娱人制造（上海）影业出品，黄柏基执导，林盛斌、麦玲玲、黄光亮、吴浣仪、河国荣等主演的一部香港剧情电影。

林盛斌在剧中饰演主人公周创发，“我老公翻左向下，几时得闲整翻剂啊”是一句粤语谐音，中文意思是：“我老公回乡了，何时有空和我来场大战”。