下不得地这句话是湖南长沙的方言,意思是很了不起,非常牛逼的一个人,带有称赞的意思。比如说一个学生在班上参加比赛项目分数超过同名次的同学,这时大家就会聚在一起议论说这个同学非常了不起,取得这么好的成绩真的是下不得地了。

下不得地,在湖南话中是什么意思

下不得地在湖南话中意思可以有几种。在长沙话理解为牛逼、不得了、很厉害的意思。当然看你怎么讲,也有长沙话是用来说那些自以为是、高高在上的人,比如:考哒各卵点子分就下不得地样的。湘西人说上这句话,一般都是身体不舒服,下不了地的意思。