吴涵杀的。

杀死佟倩是因为吴涵以为她无意中发现了自己和孙梅的恋情，想杀人灭口。吴涵就是以那张借书卡来杀人的。吴涵以为孙梅的给他的情书夹在书里，而自己没有发现的就还了回去，后来发现并没有夹在书里。吴涵杀人的动机就是想掩盖自己和孙梅的恋情。后来就是单纯的挑战方木而杀人了。