be动词后加介词短语作表语时,be.动词译为“在”。如:He is upstair.他在楼上。

They are at home.他们在家里。

The box is on the table 箱子在桌子上。

有时,be+介词=动词+介词,如:

She is from China.=She comes from China.她来自中国。

I'm really into you.=I like you very much.我真的很喜欢你。