四川话里面那句“你个九子”,应该写作“你个舅子”。 舅子,本意是指妻子的兄弟。但在四川方言中,舅子还有一个特殊的意义——吃大亏的人,憨憨娃儿的意思。所以,四川人说“你个舅子”就是说“你这个憨憨娃儿、你这个笨蛋娃儿”的意思。