共同饮一江水就是一起喝一条江河里的水。指彼此在一条江河的哺育下共同成长，有共同的感情。也指邻国之间人民的亲密友谊。这句话出自宋朝的诗人李这义，《卜算子》词:我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。这是与友人抒发共同感情的诗句！也是表达对爱人长相分离的思念！