琴酒经常说的口头禅是：“哼、独断专行吗、那混蛋还真是一点没变真令人讨厌。真希望如你所说的那样、只有在小说中才能看到、像夏洛克·福尔摩斯那样的侦探啊……”

我个人认为这里琴酒应该已经察觉到这个“赤井秀一”是波本不相信秀一的死讯，为了试探FBI的反映和他是否真的死了而假扮的，所以放弃狙击他。而且后半句话应该是他已经相信赤井秀一真的死了吧。