俄罗斯和乌克兰的语言比较相似，南美洲有很多国家的官方语言是西语或葡语。如墨西哥和拉丁美洲的大部分国家说西班牙语。巴西说葡萄牙语。这是由于大范围的殖民，优势明语言代替本地语言的结果。

世界各地的信奉伊斯兰教的国家，有小范围内使用阿拉伯语进行宗教活动。

中国侨民在清末民国移民海外的，在东南亚很多国家形成亚文化。在新新加坡，大马印尼都有使用中文。