这句话通常用来表达和某人相互努力、共同进步的说法。“诸君共勉”里的“君”字是敬词，代指“你”而“共勉”是一个汉语词汇，意为相互鼓励和激励。

当我们遇到某种困难的时候，需要和某人一起战胜困难，我们就可以用“与君共勉”来表达，还有一种情况就是和对方向着某一方面共同进步、共同努力也会用到这句词语，一般是指积极的态度。所以，与君共勉是一种充满正能量的词语，是和别人相互鼓励的积极行为，无论是学习上还是生活上，都会用到它。