原⽂

望天⻔⼭

作者：李⽩

天⻔中断楚江开，碧⽔东流⾄此回。

两岸⻘⼭相对出，孤帆⼀⽚⽇边来。

译⽂

　⾼⾼天⻔被⻓江之⽔拦腰劈开，碧绿的江⽔东流到此回旋澎湃。

　两岸的⻘⼭相对耸⽴巍峨险峻，⼀叶孤⾈从天地之间⻜速飞来。

李⽩⽆⽐热爱祖国的壮丽⼭河，⼀⽣遍游名⼭⼤川，留下了许多不朽的杰作。该诗描写诗⼈⾈⾏江中溯流⽽上，远望天⻔⼭的情景。