原句: "劝君切莫向他求，似鹤飞来暗箭投若去采薪蛇在草，恐遭毒口也忧愁。"

意思是让你坚持现在的选择不要动摇，不要面对诱惑就把持不住。

翻译：你要坚持现在的选择，不要受到其他影响（切莫向他求），那些选项看似美好很有诱惑力（似鹤飞来），但是都是有毒的陷阱（暗箭投）。后面两句也是这个意思，如果你要去采柴火，那么有蛇会在草丛，会被毒蛇咬了（意思也是如果你换了其他的路，会遭受隐藏的陷阱受到伤害）。