千万不可使用醋酸类的浸泡翡翠原石，以免造成物理特性的改变。用醋如果浸泡太久的话，会使得翡翠的质地变得粗糙，即使切开来打磨，也会影响玉质地。翡翠可以用盐水浸泡，但浓度需要适中，因为盐水中含有氯化钠，浓度太高会腐蚀翡翠，还是建议不要尝试用这两样。