相爱但不能相守的成语如下：

苦命鸳鸯，有缘无份，情深缘浅，相爱莫及，阴差阳错，造化弄人，抱恨终身，棒打鸳鸯，咫尺天涯，缘悭分浅，造化弄人，缘薄分浅，生不逢时，失之交臂。

以上成语皆表达了那种爱而不得，爱而不能相守的那种无奈遗憾。但愿天下有情人终成眷属。