广东话里面说的我的好野是指在我的手里头有些一好的东西属于炫耀的性质。比如说我约你今天晚上吃饭跟你说今晚一定要蒲头啊我有支酒好野泥架尝一尝。普通话的意思就是今天晚上吃个饭,我拿一瓶佳酿出来喝年份够好东西来的哦。
广东话,我的好野是啥意思啊
广东话这句话语最主要的意思是说:你很厉害。
“野”是广东话语气词之一,常用意思相当于“东西”,例如:“乜嘢”,亦能够指事情和人,如“做嘢”、“呢只野”,另外还能够表现次数,如“一嘢”等。
yě ㄧㄝˇ
1、粤语,东西货:有嘢睇(有东西看)。平嘢(便宜货)。
2、 粤语,活儿事情:做嘢(干活儿)。讲嘢。
3、粤语,家伙(指人及物,指人时有贬义):呢个嘢真唔听话(这个家伙真不听话)。买油要带嘢嚟装(买油要带家伙来装)。
广东话的日常用语
1、早晨:走森。
2、午安:唔安。
3、晚安:早唞。
4、晚上好:瞒香侯。
5、各位好:逮嘎侯。
6、你好吗,王先生:内侯嘛,王桑
7、谢谢您,我很好:鹅侯侯,内摇森啦!
8、很久没见了,你最近过得怎样家人都好吗:好耐冇见啦,你呢排过得点样屋企人好唔好吖
9、李小姐,您的父亲身体还好吗:雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛。
10、近来还顺利吗工作很辛苦吧:呢段时间过得顺唔顺吖做嘢好辛苦嘞
11、你一向过得可好:你一路过得几好嘛