妹妹称呼哥哥的女婿为侄女婿。因为你称呼哥哥的女儿为侄女，哥哥的女婿，也就是你的侄女的爱人，所以应该称呼侄女婿。

如果哥哥的儿子的爱人，你哥哥的儿媳妇，你应该叫侄媳妇，哥哥的儿子和女儿的孩子们的关系是舅表亲和姨表亲。