残阳： 夕阳。 点染：1).点笔染翰。指绘画。2).写作修饰文字3).染色着色5).玷污污染6. 点缀装点。).打点。这里的意思是 染色着色。

这句诗意思是： 夕阳的余晖染红了江水，漫江红透，描写出一种凄凉壮阔的景象。残阳撒下，点点覆上江水，把江水染得鲜红。就是说在夕阳照耀下，江水一片红啊。