马马虎虎的粤语是“麻麻哋”，“麻麻哋”其意思指马马虎虎、一般般、普普通通、过得去、尚可等等，如：

1、【最近混得怎么样-马马虎虎啦】

   粤语是【最近捞成点啊-麻麻哋啦】

2、【这家餐厅出品怎么样-（摇头）马马虎虎，过得去吧】

   粤语是【呢间餐厅出品点样呢-（宁头）麻麻哋咯】