灯红柳绿，花花世界是比喻有些人的生活堕落，不思进取，只向往着吃喝玩乐和人生繁华的地方，沉迷其中。所以我觉得用灯红柳绿的都市繁华景象来对应再合适不过。当然我想到的是贬义的比喻，如果有人理解为褒义，形容为人世繁华，生活多姿多彩也可以。