意思购买一件拍下三件。

“三”的意思为数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代），如：三部曲引申含义为表示多次或多数，如：三思而行。在现代汉语使用中，“三”的用法也作数词表示三倍，如：三耦(二人为耦，三耦则六人)

“拍”的意思为用手掌打，如拍击、拍掌引申含义为浪涛冲击，如拍岸。