凡六百一十六言，这句话中的“言”，它的意思是“字”，就是说，全诗共616个字。

这句话出自唐代大诗人白居易的现实主义诗作《琵琶行  并序》“予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始有迁谪意，因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言。”出官，贬放京城之外做官感，被感动（后省略了“于”）因，就为，写下歌，吟唱。这几句话的意思是，我离开京城已经两年，倒也心安理得，被她的一番话所感动，这晚才有了被贬谪的心酸，就写了这首长诗，吟唱着来送给她，共616个字。