华为手机出现红色英文警告的原因是手机分区出错，导致分区出错的原因可能是升级过程中软件异常。用户可以通过erecovery在线升级版本的方式来修复该异常问题。