上联：遥想当年翩翩少年郎

下联：现看今朝铮铮中郎将

上联意思是：想起遥远的当年，你还是一位风度翩翩的少年郎君，血气方刚，风华正茂，诗书文章，儿女情长。

下联意思是：现在来看，今非昔比，今朝又是一番气象，相貌堂堂，铁骨铮铮，威武勇猛，重任担当，已经成为一位中郎将了。

上下两联，写出了昔日一位美少年，成为一员中郎将。中郎将，西汉时地位仅次于将军。两联字词对仗工整严密。