就是字面上的想谈恋爱

如果说是你在说了什么有暗示性话语的前提下，就比方说我都单身好久了，想谈个甜甜的恋爱什么的诸如此类的话，他（她）这么回答你就有很大几率表示他（她）想和你谈恋爱，如果没有以上前提的话，就有可能只是嘴上说说发个牢骚而已。