这话的意思是长时间的分别也许会成为巨大悲哀、遗憾。

久别的意思长时间地分别。

成殇意思是没有到成年就死去，常用于指重大的灾难、事故，心理上的剧烈悲痛、创伤，巨大的悲哀、遗憾等。

殇在汉语中是未成年便夭折的意思。

有一本小说书名叫《久别成殇》。