烛龙说赵太后原文是用繁体字来书写的文言文章。此文中除太字外均能用繁体书写。具体书写为:烛是个半改字，火旁不变写作燭。龙的繁体是个大气漂亮的龍。说的讠字旁在繁体写言，如同诗词写作詩詞一样写作說。赵姓氏中繁体写趙，后的繁体是个左右结构的後。因此，此文译文为:燭龍說趙太後。