意思是大山和河流都显得很荒凉，方圆十里都是血雨腥风，这是新开辟的战场，马车已经停止了前进的脚步，人也沉默了，只是在金州城外矗立在斜阳中。 这是一首日本将官乃木希典（1849年12月25日－1912年9月13日）写给儿子的悼亡诗，表达了对儿子殒命的伤心之情。 乃木希典出生于日本东京， 是长州藩士乃木希次第三子，自幼的基本教育是武士道精神与儒学忠君思想，擅作汉诗，作为跻身长州藩陆军高级将领的乃木希典，其指挥作战只能以古典或陈旧来形容。