nán líng shuǐ miàn màn yōu yōu ， fēng jǐn yún qīng yù biàn qiū 。

南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。

zhèng shì kè xīn gū jiǒng chù ， shuí jiā hóng xiù píng jiāng lóu

正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼

寄远翻译：

南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。

正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗