上联:细雨如丝织旧梦

下联:寒风似斧刻新痕。

这是一付有关把自然界情景与人物心理因素巧妙结合起来的对联。格律清新入韵，其格律为:仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。″旧梦"对″新痕"，联中的旧梦在细雨滋润下是温馨的，新痕在寒风的严酷下如刀刻斧凿，伤害之极。