这句话字面意思是感谢有你在我身边，一直陪伴着我。

这句话中的“陪伴”是指亲人、朋友的相伴，是对自己的支持、鼓励，可以是语言上的，行动上的，还有暗中的心理上的支持。感谢在这里的意思是对别人所给的帮助表示感激，陪伴是指伴随，陪同的意思。