首先说说“心”，显而易见，就是指心脏，“郁”是谐音，广东话的“郁”就是发动，发生兴趣的意思，那“心郁郁”连起来就是对某事某人或者某物品，从心里发生喜爱，产生兴趣的意思，例如:呢件衫好靓啊，我心郁郁，好想买。翻译成广东话就是，这件衣服好漂亮，我好喜欢，好想买。