一至此乎,是文言文的表达句式,表惊讶语气与意思:竟然到了这地步。其中,一表出乎意外,可以翻译为“竟然”“居然”乎表反问,可以译作“呢”。