可以的，一米四是完全可以用身材娇小这个词的当然前提是对方得是女孩子，而且也不会打击人，比说人矮直击他人痛处好多了，身材娇小是比较礼貌的用词了，也可用娇小可爱，小鸟依人等词，如果对方是男生那你最好啥也不说直接忽略别的身高，不提这事，就是最好的尊重。