泪沾青衫的意思是人听到伤心处的时候流的眼泪把自己的衣服也弄湿了，也可以理解就是眼泪流下来，沾湿了衣裳。这说明什么，眼泪多，都把衣服沾湿了，不正是说明了很伤心，很难过，哭得稀里哗啦么。也可能是某个人表达自己非常难过的夸张说法。