星汉灿烂中的凌益通敌的原因是贪生怕死，凌益和霍翀驻守的孤城因为雍王偷换了孤城军械导致了孤城只能坚守两天，所以凌益贪生怕死，为了活下去偷偷勾结城外的蛮甲军，里应外合杀死了大舅哥霍翀满门，可以说凌益是非常阴险的小人，为了自己活命出卖了自己的大舅哥霍翀满门。