两个卖瓜人分别在各自的西瓜摊前竖了一块牌子，夸耀自己的瓜好。甲在牌子上写道：“甜得舍不得卖。”乙在牌子上写道：“甜的舍不得卖。”仅仅一字之差，结果却是甲的生意非常好，而乙的西瓜却少有人问津。

“甜得”和“甜的”中的“得”和“的”都读轻声。“得”和其前面“甜”连用，表明了甜的程度，而“的”和其前面的“甜”构成了“的”字结构，其意思就是“甜的西瓜”，整句话意思就是“甜的西瓜舍不得卖”，言外之意是“现在卖的是不甜的西瓜”，难怪他的西瓜卖不掉。