傅佩荣说卦传原文是用繁体来书写的文章。此文中能用繁体来书写的字有:荣、说和传共三字，具体书写转换过程为:荣的繁体写作榮，如同劳作勞，萤写作螢。说字中的讠字旁在繁体写言，如同诗词写作詩詞一样写說。传字写作傳。因此，此译文写作:傳佩榮說卦傳。