原文 

南阳宗世林，魏武同时，而甚薄其为人，不与之交。及魏武作司空，总揽朝政，从容问宗曰：“可以交未”答曰：“松柏之志犹存。”

译文

南阳人宗世林，与魏武帝曹操是同一时代人，却很瞧不起曹的为人，不愿和他交往。后来曹操做了司空的大官，总揽朝中大权，从容问宗说：“现在我们可以交往了吧”宗回答说：“我的意志和松柏一样，是不会改变的。”

选自《世说新语·方正第五·第二篇》