余，是自称，翻译为我。余住西湖，就可以翻译为我住在西湖边。

余的同义词还有吾，予。区别是，吾作为自称，一般用于对话中，其他的，可以用在诗文里面。

比如，我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

比如，微斯人，吾谁与归

比如，不拘于时，学于予。

天子自称，一般用朕，予一人，孤