wash指的是“洗”，不表示洗的程度和结果，wash up则侧重洗的干净，彻底。如Wash up your fece。把脸洗干净。实际上up 还能用作其它一些动词之后，表示动作的完美性，极致性。比如eat up表示吃光(吃而且吃净，吃光)，cut up 表示切碎（切的要碎)，shut up把嘴闭严（闭的严实)。