族秦者，秦也，非天下也。

翻译为：族灭秦王朝的，是秦王朝自己，不是天下的人啊。直接写出灭亡秦朝，阿房宫被毁的原因是秦国自己的原因，而不是天下人的原因，总结了秦朝统治者因为骄奢而亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个封建时代正直的文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。