1、孰因孰果的孰的意思是谁的。所以这句话的翻译是谁是因,谁是果。
2、是多用在逻辑判断上的话语。
guǒ
①<名>果实果子。又写作“菓”。《训俭示康》:“~止于梨栗枣柿之类。”
②<名>结局结果。柳宗元《东海若》:“无国无~。”
③<动>成为现实实现。《桃花源记》:“闻之,欣然规往,未~,寻病终。”
④<形>充实饱。《庄子?逍遥游》:“三飡而反,腹犹~然。”
⑤<副>果真果然。《祭十二郎文》:“吾去汴州,汝不~来。”
⑥<连>如果。《中山狼传》:“~如是,是羿亦有罪焉。”
⑦<副>终于终究。《左传?城濮之战》:“晋侯在外十九年矣,而~得晋国。”
⑧<副>究竟到底。《教战守策》:“夫当今生民之患~安在哉”