你侄女的女儿是你的弟弟或者哥哥的孙女，是你的外侄孙女，她应该称呼你为叔外祖父或者伯外祖父。

你的舅舅是你妈妈的弟弟或者哥哥，你跟你的外侄孙女是旁系亲属关系了，所以你的舅舅跟你的外侄孙女没有亲属关系，如果要称呼，可以让外侄孙女跟随自己的外孙女一起叫舅外曾祖父。