原诗:

题磻溪垂钓图

作者：罗隐（唐）

吕望当年展庙谟，直钩钓国更谁如。

若教生在西湖上，也是须供使宅鱼。

译文:

吕望当年施展周武王成就帝业的谋略，当年他用直鱼钩垂钓的事更有谁知道。

假如他生在杭州西湖，也是要和其他西湖渔者一样每日须缴纳数斤使宅鱼。