2015年《三体》作为亚洲第一部获得“雨果奖”的科幻作品，中央电视台进行了跟踪报道，当时提到外国人对《三体》的评价时，央视的报道是：“中国人开始关心全人类的命运！”

好的作品总是能跨越国界与文化的隔阂，在刘宇坤翻译的《三体》英文版登录美国后，迅速走红，收获了一大笔美国粉丝。