意思是：愿意与我一起乘车不
载，普通话读音为zǎi、zài，最早见于金文中。“载”字基本含义为年，如三年两载引申含义为装，用交通工具装，如载重。
在日常使用中，载多用作动词，表示记载，写在一定的册页里，有郑重的色彩，如登载。
载字初见于金文中，最终逐渐演变成楷书体简化版的“载”。
宁可共载否解释
宁可共载否意思是：愿意与我一起乘车不
否：相当于“不”，用在表示疑问的词句里，表示对前面肯定词语的否定。如：可否意即可以不可以
不过题主的句子有错误，正确的句子应该说宁可共载不，这里的不是一个通假字，通否。
原始句子：使君谢罗敷 宁可共载不
翻译内容：太守请问罗敷：愿意与我一起乘车吗
诗句出处：两汉诗人-乐府诗集的作品：《陌上桑》
