《光之羁绊》

時代の岐路に佇んでいた

伫立在时代的岔路上

向かい吹く風を受けながら

迎着拂面的狂风

自分のなかの溢れる想い

心中满溢的思念

ずっと問いかけ続ける

不断追问着自己

いつもと違う道で

在与以往不同的道路上

躓きそうになると

跌倒受挫之时

ふと思い出す

便会蓦然想起

あの日の君の言葉を胸に

那一天你所说的话 我还铭记于心

果てしなく続くこの道を

让我坚定永不回头地

振り返らずにゆこう

踏上这条漫长无尽的道路吧

歩き続ける未来を

不断前行的未来

照らしだすヒカリノキズナ

定会有光之羁绊照耀

目の前に広がってる

向着扩展在眼前的

大地の果てのむこうへ

大地的尽头前行

幼い頃に描いてた夢

虽然幼时描绘的梦想

今も色褪せずにあるけど

如今依旧未曾褪色