四川话方言很多,同一乡镇,不同村社都有一些自己的方言,文化层次不同,对同一问题,事件的说法不同。
如对“夫人”的叫法就有若干种:屋里头,婆娘,老乡,家里哪位……“要朗子”嘛
“要爪子嘛”
都是一个意思,即:你要干什么你的意思该怎么办等。
同一句方言,不同的语境,意思不同,非三言两语可道清,只有生活在那个语言环境时间长了才能准确把握其含义。
四川话喊你要囊子什么意思
意思是说,你想干嘛你想怎么办在不同的场合情况下,说出来可能要表达的意思不完全相同,不过大同小异!大概意思差不多。
原创 | 2022-12-17 16:02:05 |浏览:1.6万
四川话方言很多,同一乡镇,不同村社都有一些自己的方言,文化层次不同,对同一问题,事件的说法不同。
如对“夫人”的叫法就有若干种:屋里头,婆娘,老乡,家里哪位……“要朗子”嘛
“要爪子嘛”
都是一个意思,即:你要干什么你的意思该怎么办等。
同一句方言,不同的语境,意思不同,非三言两语可道清,只有生活在那个语言环境时间长了才能准确把握其含义。
四川话喊你要囊子什么意思
意思是说,你想干嘛你想怎么办在不同的场合情况下,说出来可能要表达的意思不完全相同,不过大同小异!大概意思差不多。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com